ページ

2020年11月2日月曜日

英英辞典を1回通読した結果・効果

はじめに

英英辞典の通読を1回終えた時点での効果や気づいたことについてまとめます



1.単語力の目安(通読前)

以前、紹介した以下の2つで英英辞典の通読を開始した時点の英語力を測定していました
 -Weblioの語彙診断テストは、10回の平均が68.0点
 -Test Your Vocabularyは、6780語
となっていました。

2.単語力の目安(通読後)

2020/8/17の中間地点で、
 -Weblioの語彙診断テストは、10回の平均が110.3点
   -Test Your Vocabularyは、8660語
となっており、数字の上でも効果があったようでした。

最終的に、2020/9/30に終わった後の
 -Weblioの語彙診断テストは、10回の平均が104.75点
   -Test Your Vocabularyは、9760語
となっています。

以前まとめた内容から判断すると、
 (通読前)は英検準1級、TOEIC700点レベル
 (通読後)は英検1級、TOEIC950点のレベルに近づいた
と言えるのかもしれません。

3.その他、通読後気づいたこと

  • 単語力について
     今回通読した英英辞典「Longman Handy Learner's Dictionary of American English」は、表紙に28,000語収録とあるのですが、これは子見出し含めた総数と思われます(例えば、大見出しargueの項目に、品詞の異なるarguableとかarguablyとかも小見出しとして記載されていて、これが3語とカウントされるはずです)こういう品詞の異なり等々も含めて28,000語だと思われます。

     ざっくりなのですが1ページに「大見出し=独立した1つの単語」は、30-40語位です。30-40語 x 全512ページなので、凡そ15000から20000語の大見出しを含む辞書だと言えると思います。
     その中で、初見の際に「分からない、ちょっと難しい」と言う単語は電子的に記録していてAからZで総計5,275語になりました。全体のざっくり1/3から1/4。それらは何回か見返していて、その1/3は理解したと思います。

    という具合でまとめると、現時点で、
     ・全15000語から20000語のうち
     ・3000-4000語位は分からない
    という具合です。
    逆に言うと10,000語超は覚えているという結果なので、そっちをより使えるようにしつつ、もう少し単語力を増やしていこうと思います。

  • 読解力・速読力について
     この通読を行っていた凡そ半年間、毎日辞書を数ページ読んでいました。私は、
    業務で英語を使う環境にいますが、辞書の通読のような様々な単語(単語の意味の短文)が出てきて、それを大量に速く読むような機会は初めてでした。
     結果として速読力が上がった気がします。何か数値でどのくらい早くなった等と表すことができないのですが、その差が明らかに分かる位、読解力・速読力があがったと感じています。
    ⇒(読解力・速読力を高めるために英英辞典の通読をお勧めすることはできませんが)、英英辞典の通読の効果として、単語力の強化以外に、読解力・速読力の向上も期待できると思います。

  • その他の英語力について
    読解以外の力、聞く力、書く力、話す力についてですが、これは少しずつ効果があったという具合だと思います。
    -聞く力については、Weblioで音声を聞くことで少しは伸ばせたと思います。
    -書く力については、多く短文を読んだことによる英語のリズム・語呂のようなものはつかめたかもしれません。
    -最後に話す力ですが、これについては、今回覚えたような単語は難しすぎ使えない気がします。ここを伸ばすには別の方法が良いと思います。

  • その他、気づいたこと
    1.通読にかかる時間について
     以前、この辞書の通読にかかる時間について「平日1日1時間弱、週末2日合計で3時間程度取れるとして半年で1回目が完了」と書き、概ね、その通りになったと思います。
     具体的には、確認作業の際の辞書を引きながらWeblioに登録をする場合で、1ページ10分位はかかると思います。その上で復習作業も行うとすると、平日1時間弱の勉強時間だと慣れた場合で1日4ページ位の確認作業が限界だと思います。(仮に1日3ページだとすると。512ページ ÷ 3ページ/日 = 170日 凡そ6か月)
     これをもっと早く、例えば1日10ページ等で進められるかと言う話ですが、かなり単語力のある人でないと単語の理解や暗記が難しいのではと思います。

    2.復習と更なる単語力強化について
     1回読み切った後に、更に復習を続けていくことで更に単語力を伸ばしていくことができると思うのですが、このモチベーションを持ち続けるのはなかなか厳しいかもしれません(同じ英英辞典を何度も繰り返すのが良いのか、他の英英辞典を読んでみるのが良いのか、他の方法はあるのか)

    最後に、細かい字を眺め続ける作業になりますので、目は適宜休ませながら行わないと目が悪くなるかもしれません。



0 件のコメント:

コメントを投稿